LA ELEGANCIA EN EL NORTE -- L'ELEGANCE DU NORD

Esta, es una de esas bodas a las que vas y pides por favor que tu boda sea igual....

.....

Celui-ci, c'est un de ces mariages où tu y vas et tu souhaiterais que le tien soit le même....

Una imagen de esas que no se olvidan nunca... La novia,estaba simplemente espectacular,y no solo porque sea mi prima...

.....

Ce moment fait partie de ceux qu'on n'oubliera jamais ...La mariée était tout simplement ravissante, et pas seulement parce qu'elle est ma cousine ...

Los colores, los contrastes, el monasterio, los gaiteros... Todo era precioso

.....

Les couleurs, les contrastes, le monastère, "los gaiteros" ....Tout était magnifique

 Y como toda novia un gran suspiro antes de entrar para decirle a su chico el "SI, QUIERO"

.....

Et comme chaque mariée un grand soupir avant d'aller dire à son amoureux le "OUI, JE VEUX"

Nos encanta las fotos como estas, confesiones de recién casados 

.....

Nous aimons les photos comme celles-ci, les premiers mots entre jeunes mariés

El lugar, Monasterio de San Clodio en Lleiro (Ourense,norte de España) trasmitía magia en cualquiera de sus esquinas. Nosotros durante nuestra estancia de 3 días, aprovechamos para descubrir cada uno de sus rincones.

.....

Le lieu, le monastère de San Clodio à Lleiro (Ourense, au nord de l'Espagne) transmettait la magie dans tous ses coins et recoins. Pendant notre séjour de 3 jours, nous avons eu l'occasion de découvrir tous ses secrets.

Como anécdota, nos quedamos con las 10 horas que nos costo llegar desde Madrid en caravana, el doble de lo habitual... toda una experiencia :) 

.....

Comme anecdote, les 5 heures de route entre Madrid et Ourense prirent le double grâce à cette magnifique caravane... toute une expérience :)